1. Допустим у вас есть место, где вы стукнув киркою получили сообщение Large Sample of Native Cooper (большие залежи натуральной меди). Назовем это место СТАРТОМ. Что вам надо сделать:
2. На той же высоте (если не получается - достройте дорожку, проще всего из песчаного камня - sandstone) идите в одну сторону и стукайте киркой. Иногда плохо слышно, потому доверяйте только трем-четырем последовательным отрицательным результатам. Отметьте последнюю точку, где киркой слышна руда ТАК ЖЕ, как и на старте, назовем ее КРАЕМ. Лучше всего не доходить к Traces of Native Cooper, а остановиться сразу как только кол-во услышаной руды стало меньше, например, Medium Sample of Native Cooper.
3. Поверните направо или налево.
4. Идите, считая блоки, дальше по п.2. Если вы прошли ‹ 15 блоков, переходите к п.5. Если › 15 - вы прошли вдоль жилы, переходите к п.3 (а затем, согласно ему, к п.2).
5. Вот вы и получили самый край. Он лежит вдали от руды на 15 блоков по X и на 15 блоков по Z. Потому посчитайте в обратну сторону (в ту сторону откуда шли) 15 блоков, затем в другую сторону (тоже откуда шли) еще 15 и это будет горизонтальное местоположение руды. Теперь копайте вверх/вниз.

Если все правильно делать, даю гарантию - руду вы НАЙДЕТЕ. После того, как найдете местоположение руды, но руды там не найдете, сначала попробуйте покопать в разные стороны, все же ничего - проверьте, правильно ли вы все делаете, попробуйте ее раз. Неплохо было бы нарисовать схему.

Very Large Sample of ‹Ore› - когда я нашел, получил два сундука руды, т.е. 9х2 х 8 = 144 руды, это 36 слитков если не читерить и 48 если читерить. там еще есть
Large Sample of ‹Ore› - хз
Medium Sample Of ‹Ore› - хз
Small Sample of ‹Ore› - хз
Traces of ‹Ore› - 1-5 блоков руды