KarapuZ, скорее всего, у тебя ява запускается не на дискретной видеокарте, а на встроенной. Это ты можешь проверить по логам, запустив игру с консолью (кнопка в лаунчере).

  Если это так, то в первую очередь обнови дрова на видюху (лучше официальные с сайта AMD).

  Затем настрой работу видеокарты через "AMD Catalyst Control Center". Дальше картинки из интернета, так как у меня сейчас нет радеона под рукой.