SalvatoreStefan, все верно, просмотр и извлечение содержимого доступно только владельцу, а пополнять его может кто угодно. Увеличение емкости контейнеров удобно в основном для более компактного хранения однотипных ресурсов, таких как булыжник, земля, уран и т.д. Если ресурсы только для хранения, то вариант со сборщиком вполне годится, а для всего остального есть обычные сундуки.
Конечно, можно подумать на счет выдачи доступа к сборщику, например своим же твинкам, тогда и ничего нового изобретать не нужно.