Статья интересная, про 11 колечные баки могу сказать только одно: такая схема давала наибольшую производительность при разумных затратах урана.
Производительность считалась только одним образом - если шанс одинаков выработки одинаков, то чем быстрее частица проходит полный цикл, тем чаще у нас вероятность получить положительное столкновение(что справедливо до сих пор). Количество колец, железа, формы, потребление - имело мало значения, так как профиты отбивались за день работы.
Когда же последствия массовой стройки таких коллайдеров стали очевидны - мы оформили предложение http://forum.minecraft-galaxy.ru/topic/25874 по нерфу, и это пофиксили.
PS Почему 11колечный бак так называется я не знаю, а всякие опущенцы типо Хумигана(8Бит) действительно прыгали в мой город, чтобы украсть схему (хотя почему надо строить именно так, а не иначе, они не знали). Вот такая история из эпохи ввода коллайдеров.