Хачу прапанаваць новую ідэю, але баюся Вы мяне закідалі тапкі. Справа ў тым, што ў нас гуляюць браць нашы беларусы і ўкраінцы і ім цяжка мець зносіны на форуме. Прапаную дадаць магчымасць выбару мовы на форуме і ў гульні для нашых братоў. Гэтак жа можна прызначыць гульца, які будзе адказнасьці за пераклад на гэтыя мовы.
  Чаму мне ў галаву прыйшла гэтая ідэя? Проста шмат бачыў нашых братоў беларусаў і ўкраінцаў - ім цяжка было на клан форумах адказваць на заяўкі.
  Выбар мовы на форуме: справа ці ў профілі ў наладах можна будзе вызначаць мову.



Трэба будзе - кіну скрыншот меню выбару
Надо будет - кину скриншот меню выбора

За.

А с вашего на русский переводиться будет автоматически?

Так говоришь как будто они инопланетяне....

Hermit, Иностранетяне ХD

Проект ориентирован для русских. Воспользуйтесь гугл переводчиком, там есть функция перевода страниц.

А так же Казахстан*

А переводить кто будет?

Хоть я и не Белорус или Украинец, все ровно данная идея мне очень понравилась, естественно я буду ЗА

wthout_brain, Хочу предложить новую идею, но боюсь Вы меня закидаете тапками. Дело в том, что у нас играют брать наши белорусы и украинци и им тяжело общаться на форуме. Предлагаю добавить возможность выбора языка на форуме и в игре для наших братьев. Так же можно назначить игрока, который будет отвественный за перевод на эти языки.
Почему мне в голову пришла эта идея? Просто много видел наших братьев белорусов и украинцев - им тяжело было на клан форумах отвечать на заявки.
Выбор языка на форуме: справа или в профиле в настройках можно будет определять язык.

В Казахстане во многих городах жители говорят на русском языке, это те кто учатся в казахских школах говорят чисто на казахском.

За.

Graspik, мне кажется вы не представляете, какой колоссальный объем работы.

Находил представителя нации, даешь деньги и добрый путь ему
Гугл переводчик в помощь
Shadow, А разница? я На все согласен

---

Или же соотв.домены с укр. или бел. языком:
mcgl.ua
mcgl.by

За.Иностранцам очень понравится.Только вот администрация я так думаю,не будет это делать.У них итак дел думаю по горло)

Открою тебе секрет, у нас говорят на русском практический все.

спасибо, что написал на руссом. Я думал, что все кто были в СССР говорят на русском. Ну я ЗА.

Интересно, а кто займется переводом, волонтеры?

нет, на кланфорумах обитают русские, и общаться с ними на салоедском не нужно, ибо вас никто не поймет

Embr0n, Администрация/игроки??

Браузер google chrome

Лучше уж на английский перевести, ибо это язык международного общения, и продвигать сервер за бугор.

дану болтайте на русском

А как быть тем, кто не может?

раньше не мог за год игры чуть научился

За!

у меня друг был, за 1-2 месяца русский выучил в игре, лучше всяких кузнецов - раков - русских.

У меня не возникало таких проблем, но я за!

Підтримую цю ідею, щоб хоча б укрїнську росіяни розуміли. За. Сначало подумал, что ты на корявом украинском пишеш)

Умный? Иди, шпарь на японском, а я посмотрю: легко ли тебе будет?




Это белорусский. Они с украинским похожи...

Graspik, українську зрозумієш без перекладача?

У нас так Азiрав разговаривает ;D

За 8 лет можно научится.

Однозначно за!

Я вважаю що не всі українці розуміють білоруську мову,Я хочу щоб нас, українців не дискримінували.

Сдаюсь - я в этом не шпарю, а переводчик лень открывать...
Хотя пару слов и песенок того и того языка знаю)

Хотя...

Украинскому "разучишь, чтоль?" без переводчика?

Украинский язык универсален тем, что владея лиш им, можно понять почти все славянские языки.

Украинскому поймешь без переводчика? ;)
Вот так это звучит ;D

RedPineapple, 95% понял

IndiviDual, а нас дискримінують? Я вважаю, ти помиляешся з такими висновками.

За конечно! У Я своему испанскому другу посоветовал форум ( он любит minecraft ), а он тут только через переводчик... Читает в основном, даже не зарегистрирован...

Graspik, одна проблема в твоей идее: у некоторых языков могут быть слова или фразы, которые даже переводчик не разшифрует, как пример "Як сєє маєте".

Переводчик сказал "Как СЕЕ имеете"
А разве не говорят "Як ся маєте" ??

Я всегда думал, что "Як сєє маєте". Блин, когда сонный, на украинский так и прет)

--- Добавлено в 2013-07-26 22:39:57

Ну у слова "сєє" вообще то два смысла.

Даже я не знаю D:

[url=http://forum.minecraft-galaxy.ru/hpost/26595]Обсуждение сюда[/url], пожалуйста Так же "За" и "против" туда же (мне так удобнее подсчитать все и редактировать)

За.

К ващему сведению. Чтобы купить такой домен нудно отвалить 500грн = 1900 руб, но это еще не все. Что бы зарегтстрировать домен *.ua нужно иметь торговую марку, которая существует минимум 3 года.

За! Отличная идея)

pp.ua - бесплатный домен для украинских сайтов ;)

Закрыть тему срочняк)

Я хоть и с Белоруссии, но зачем, если в Белоруссии и в Украине изучают русский язык!

Гарна ідея, я за

Відверто кажучи.


По теме, этот вопрос поднимался в ХФ, и поднимался он игроком SLKReaLiSeD, правда он говорил об английской версии. Многие были за и многие против. Почему? Потому что это очень большой объем работы. А кто его делать будет?

Я украинец и я за.

Используйте Google Translate. Между близкими языками он должен очень хорошо переводить.

VitekProrok, я готов перекласти це власноруч українською мовою, якщо мою працю приймуть. І будь ласка, дотримуйтесь правил написання українських слів, гаразд?

Увы, пост занял я. Увы. (Кинь скайп в личку)

---

Набираю команду для перевода. Скайп: andrey-v.i.p

За.