Вероятнее всего, в игре отображается время сервера. Наверное, просто не перевели при переходе на зимнее время.