Предлагаю сделать возможным выбор типа голосования: один вариант ответа, несколько вариантов ответа. При выборе одного варианта, все будет как сейчас (radio), при выборе нескольких - CheckBox будет вместо radio.
Какой вид голосования будет выбираться перед созданием темы.