Добавить плагин или вшить сразу в игру, чтобы текстуры стекла соединялись в 1 целое.

Пример такого стекла

В оптифайне есть такая функция, думаю стоит добавить.

Так же, в нынешней ванили существует алгоритм, рандомно разворачивающий текстуры блоков.

Плагинами это невозможно сделать.

Может портировать весь optifine?