Можно добавить игрока, состоящего в сообществе в ЧС сообщества. При этом он будет состоять как в сообществе, так и в его ЧС.

Не ошибка - если у модератора есть права на добавление в ЧС, но нет прав на исключение членов сообщества, то при добавлении в ЧС игрока из сообщества он удален не будет.