Правая половина аватара прячется за поле с текстом:

[img]https://i.gyazo.com/42c44770976b4627b97350fdcc392889.png[/img]

Кстати, как этот текст называется-то?..