Некоторое время назад была введена автоматическая генерация осмысленных названий по умолчанию для городов. Эти сгенерированные названия часто содержат букву "ё". В этом случае город не ставится, в чат выводится сообщение: "Имя города содержит запрещенные символы или слишком длинное".
Это довольно большая проблема для тех, кто использует названия по умолчанию. Долго настраиваешь положение и размеры города, нажимаешь "установить" - и все усилия пропадают впустую. Либо спешишь занять свободную территорию раньше других, быстро поставив город, а он не ставится, и ценную территорию занимает кто-то другой.

http://forum.minecraft-galaxy.ru/userissue/7058