1) Сделать входы между новой и старой частями рынка сверху и снизу, ибо чтобы попасть на новую часть рынка, приходится пробежать старую полностью. Ну и про подходы к этим входам не забыть (Убрать деревья со стороны спавна и убрать мешающие блоки с нейтральной стороны)
либо использовать вот эти "входы"
2) Ларьки, оказавшиеся на стыке старой и новой частей, страдают недостатком освещения
скрин
3) Из одной части рынка плохо видно, а иногда вообще не видно, стрелки для поиска нужного ларька. Решить это можно, например, лучом, уходящим в небо, либо увеличением стрелки, либо чертежом на полу пути до ларька какой-нибудь линией или что-либо еще.
Примечание:
Возможно, что стоит перенести все NPC в центр между частями рынка, чтобы обе половины стали равноценными. Сейчас в приоритете старая часть.