Достижения
Биржа 
Карты ↓
При полной поломке кланового щита в чат пишется "Щит разрушен". Это речевая ошибка.
Правильно будет "сломан".
Ответов: 4292
Revenant
Alliance creator |
|||
| карма: -47 |
|
Тип: ошибка, Статус: отменено
|
Администрация
Ответов: 4613
alpha
лидер |
|||
|
Bro_DyaGa писал(а): Это речевая ошибка.Почему? |
|||
| карма: 1029 |
|
Ответов: 4292
Revenant
Alliance creator |
|||
|
Толковый словарь писал(а): уничтожить, превратить в развалиныРазрушить можно дом, планы, но никак не отдельный предмет. |
|||
| карма: -47 |
Ответов: 65
Noir Villar
Аполлон |
|||
|
Щит сломан
Значит, его нужно починить. Щит разрушен Значит, нужно покупать новый. |
|||
| карма: -9 |
|
|
Ответов: 4292
Revenant
Alliance creator |
|||
|
Не всегда сломанное можно починить.
|
|||
| карма: -47 |
|
Ответов: 4292
Revenant
Alliance creator |
|||
|
1. Ломая, уничтожить, превратить в развалины. Р. мост взрывом. 2. Нарушить, расстроить, уничтожить. Р. семью. Р. замыслы врага. || несов. разрушать, -аю,-аешь. || сущ. разрушение, -я, ср. || прил. разрушительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Разрушительные действия паводка.
Слово "разрушить" применимо к высокоорганизованным структурам. А отдельный предмет, такой как щит, можно "сломать". Можно взять в пример предметы: "разрушить ручку", "разрушить меч" и так далее. Эти словосочетания даже звучат нелепо. |
|||
| карма: -47 |
|
Администрация
Ответов: 4613
alpha
лидер |
|||
|
В данном случае "сломан" - можно восстановить (починить заплаткой), "разрушен" - восстановлению не подлежит. Можно бы было вставить синоним "уничтожен", но звучит это слишком помпезно. Во многих играх есть скилл, который называется "разрушение доспехов", щит это такой же доспех, поэтому разрушение щита более чем уместная и привычная фраза.
|
|||
| карма: 1029 |
Поиск
Твинки
Друзья
Администрация