Ограничивать возможность игрокам, с игровым временем менее 30 минут, писать личные сообщения в чате.
Так же установить лимит сообщений за промежуток времени, дабы остановить спам.

Добавление в черный список не решает проблемы.

Ограничивать чат в игре, потому что мало времени игры это уже как-то дико.

есть для этого ЧС

Может все-таки лучше заблочить по айпи, железу и тд того, кто запускает этих ботов?

Я знаю, но можно найти другие способы заблокировать.

Тогда, придумают и новые способы разблокировки. Идея miken вполне адекватная