На клан форуме, темы в разделах "только для чтения" видны и могут быть прочитаны (не членами клана)
В сообществах же, темы в разделах "только для чтения" не видны совсем (не членам сообщества)

Хотелось бы, что бы темы в сообществах на форуме "только для чтения" были так же видны.

Лучше будет добавить функцию, которая определяет кому будет виден форум в режиме "только для чтения".

Лучше добавить раздел "только для чтения" как для участников сообщества, так и для игроков, которые не состоят в сообществе.