Убрать возможность создавать сообщество, с тем же названием которое уже есть создано.

Если пробел считается за символ, то "Название" не равно "Название_"
Я уже не говорю об английских буквах, которые по виду идентичны русским. К примеру Aa(ENG) Аа(RUS).

К чему я это - не уверен, что будет какой то толк от костыля с созданием одинаково названных сообществ.
Либо систему нужно весьма сложную прикреплять.

Именно так - из-за большого числа возможных замен с использованием латиницы смысла в таком ограничении нет никакого.