Сделать чат общий на сервер "Прайм", а так же фильтр когда находишься на определённой планете.
Пример:
Общий: писать меж.планет Nano и Hunter.(получение всех сообщении с планет)
Определённая планета(где присутствует игрок): Hunter(получение сообщении только с этой планеты.)

Логика работы чатов меняться не будет.