На рынке появились умельцы, которые продают обычную деревянную кирку выдавая ее за кирку края.

Описание ошибки:

В блоке рынок кирка отображается с дополнением: кирка из края


При покупке, покупается обычная кирка, возможно это связано с тем что id кирки с дракона, совпадает с обычной киркой.

Тем самым в рынке можно продавать обычные деревянные кирки, выдавая их за кирки из мира края.

Это не ошибка. В конце статьи Ларек описано, почему так происходит.