Если взять цилиндр и другие предметы в инвентаре и положить их в сундук, то поменяется текстурка цилиндра.

Есть какая-то закономерность: если цилиндр находится в руке при открытом инвентаре, то текстура всех цилиндров становится затемненной. Если цилиндр убрать из активной ячейки пояса, то в открытом окне интерфейса сундука темную текстуру цилиндра будет иметь первый сверху слева цилиндр.