Если взять

в левой руке, то выглядит это так:
Когда берешь его в правую(вторую) руку выглядит это так:

Изображение во второй руке инвертируется, как и у любого другого предмета.

У меня есть подобная тема. =› http://forum.minecraft-galaxy.ru/userissue/3074
Тогда я думаю определить как повтор и все подобные темы как повтор.
И решать проблему именно по исправлению изображения.
Тема =› http://forum.minecraft-galaxy.ru/userissue/3429