Суть проблемы:
При использовании bb "Пример в другом посте"

Разметка css слетает в право если изображение больше размера поста в ширину, так же экран с размерами 1366 x 768 и меньше.

Решения:
1. Проверять размер изображения и разрешать/отклонять при добавлении. (Можно реализовать при помощи JQuery/Ajax).
2. В css задать статический размер изображения.(Более легче, но возможно придется перебрать кучу кода что бы реализовать кроссбраузеринг).
Возможно есть и еще, не проверял.

Данная забастовка происходит в событии:

P.s. Проверка на разметку происходила через браузер Firefox (23.0.1).

Скриншот, что неправильно, сделайте. Несколько раз перечитал, изменил разрешение на указанное, все равно все в пределах нормы.
Изображения же (любые) на форуме имеют ограничение в 800px по ширине.

Присмотритесь к верхнему и нижнему посту(т.е. Вашему).
(Проверялось только в FireFox 23.0.1)

Ну это стоит исправлять наверное наравне с растяжением постов длинными словами, т.е. при превышении отведенной ширины поста добавлять горизонтальный скроллбар.