У сундука при открытии проигрывает звук двери

Это не совсем баг. Если это и баг, то он унаследован из оригинала. Было сделано автором/авторами игры для экономии звуков.

Imedic, у нас версия 1.3