При надетых наушниках в чате появляется канал "Радио", синхронизированный с чатом в сообществе радиостанции.

Внешний вид сообщения: как межсерверное, только вместо названия сервера префикс [Radio], возможно, выделенный цветом. Также, неплохо было бы выделить ники DJ.

по моему годная идея

Есть каналы сообществ.