Если нажать "выйти в меню галактики" то сессия закрывается и можно сразу заходить снова.
Если нажать "выйти из игры", то сессия не закрывается и приходится ждать 1-2 минуты, что бы снова этим персонажем зайти.

В последнем случае имеем неудобства:

1. В меню случайно нажал 2 раза на "высадится" (зашел-вышел). Все, персонаж не доступен 1-2 минуты.

2. При выходе всегда нужно помнить, искать и нажимать именно "выйти в меню". В противном случае этот персонаж автоматически не доступен 1-2 минуты. Это морально напрягает.

Когда играешь несколькими персонажами и в нескольких игровых окнах висит меню (в каком окне какой игрок уже забыли) то что-бы поиграть за нужного игрока нужно войти в игру всеми, что бы найти нужного или выйти из всех и заново запустить окно с нужным через лаунчер. По этому хочется сразу закрывать игровое окно персонажа если он пока не нужен. А закрытие чревато см. пункт 2.

На моей практике иногда нужна быстрая смена персонажей, в строительстве в захвате зон и т.п. Частенько бывает так, что кузнец не нужен - закрыли, ах нет, все таки нужен.. а.. он уже не доступен на какое-то время Когда одновременно играют 3-4 персонажа, масса действий то сбои в их координации обычное дело. Попадал так пару десятков раз.

То, что вы называете "сессией" после выхода персонажа с сервера не может висеть более 10 секунд. Если это не так, то персонаж сервер не покидает, а раз он его не покидает, то проблема тут явно в чем-то еще.