Использование миникарты очень помогает во многих сферах (начиная с рассмотрения координат, заканчивая проектированием). Дополнение заключается в том, чтобы ввести отображение времени суток на миникарту

Плюсы дополнения:
- Разноимённые постройки под времена суток (ночные пейзажи, интерьеры)
- Работа со световыми элементами (при ночном времени удобно рассматривать расположение факелов, фонарей, ламп, и т.д.)

Реализовать можно:
- Сделать перемену ночи постепенно, или сразу
- Возможность включать и отключать вид (подобно глобальной карте)

имеется ввиду рисование карты с учетом времени суток?

постепенная смена точно не вариант - затраты ресурсов потребуются не сопоставимые с задачей, рендер же дневной и ночной карты вполне возможен