Linux Ubuntu 14.04, игра не работает на русской раскладке.
[url]http://forum.minecraft-galaxy.ru/topic/85591[/url] - та же проблема.
Тот вариант не помог. На английской раскладке все работает прекрасно.

К ошибкам игры это не имеет никакого отношения.