А можно ли как то переместить шкалу прогресса поломки в другое место на экране? Например чуть выше центра экрана.

можно

есть инструкция?

Настройка панелей GUI
Параметр "player"

Создаем плагин для изменения HUD'a игры.

1) Заходим в папку с игрой C:\Users\"фанат лего 2011"\AppData\Roaming\MCGL\MinecraftLauncher2\repository\mclient\plugins

2) Создаем папку например "Поломка инструмента по центру экрана"

3) В этой папке создаем файл "info.json" c вот таким содержимым

3) Далее создаем еще одну папку с названием "ingame" в которой создаем еще один файл "gui.xml" вот с таким содержимым



Пояснение к файлу "gui.xml":

Здесь расписано положение элементов HUD'a в игре, где строка "‹itemdamage h="0.5" v="0.1" x="-25" y="-10"/›" и есть положение индикатора поломки инструмента.
h - расположение по горизонтали
v - расположение по вертикали
h и v процентные велечины относительно размера экрана и должны содержать значения от 0 до 1, где 0 это левый верхний угол экрана, а 1 это правый нижний угол.
x и y в свою очередь служат для более точного выравнивания панелей HUD'a и отсчитываются в условных "пикселях".
Все вышеупомянутые переменные расчитываются относительно верхнего левого угла самой панели, в данном случае индикатора поломки инструмента, размер по горизонтали которого в свою очередь 50 условных "пикселей". Поэтому, чтобы он отображался ровно по середине эрана мы смещаем его левее таким образом x="-25"

Таким образом вы можете настроить то, где будет расположена та или иная панель HUD'a.

Спасибо за внимание.

Shredder, mukj4, спасибо