. Но лиш один вопрос: как будет все таки проходить отбор?

Поэтому единственный выход это запуск отдельного сервера типа Silence, но доступного любому игроку и являющимся полноценным игровым сервером.