Попробуйте переключать язык клавишами SHIFT ALT..Я лично всегда так язык переключаю..