Предлагаю добавить кузнецу крафт куриной клетки, идея такая :
юзаем клетку на курицу, и в инвентаре появляется блок клетки с курицей, ставим его, и рядом с клеткой появляются яйца с такой же скоростью как от обычной курицы.