Покрашенное стекло и не должно получаться слишком просто: краситель на стекло не выльешь - получится просто клякса. Поэтому для его получения был введен излучатель.
Минимизировать растраты плутония можно с помощью урана - покрасив в предельный для этого топлива цвет, а потом красить оставшееся с помощью плутония.