Я - за то, чтобы осталось масштабирование координат 8 к 1. Это позволяет делать системы порталов для быстрого перемещения в верхнем мире. Например: ставим в верхнем мире два портала на расстоянии 1000, в аду соответствующие будут на расстоянии 125, проводим между порталами в аду Ж/Д линию с бустерами (скорость вагонетки ~10 м/с) и получаем возможность за ~15 секунд преодолеть 1000 метров в верхнем мире. Я что-нибудь подобное сделаю в скором времени. Только одна проблема: если в аду зон не будет, не получится защитить эту систему от грифа. Может, лучше разрешить всё-таки зоны в центре ада, скажем, в радиусе 500 от начала координат? Можно только для ВИПов, или за деньги, как города, или разрешить только объекты. И сделать ограничение на размер такой зоны: радиус по Y и один из радиусов по X или Z должны быть не более 2 (этого как раз хватит, чтобы влез портал).