Продолжая мысли вслух
1. Кнопки в строках "Купить" и "за" могут быть выполнены в виде иконок
2. Вместо названия товаров в колонках "Предложение" и "На что меняют" также стоит использовать иконки
3. Цену можно выводить как в стоимости за единицу товара, так и как при создании лота "6 алмазов за 14 пачек"
4. Про создание лота в следующем посте.