В настройках графики попробуй включить "максимум FPS" и посмотреть, сколько будет кадров. У меня на 5080 с некоторыми настройками тоже маловато кадров бывает, так что дело, скорее всего, в настройках.