ПК.
Windows 10 X64 полная легальная со всеми обновлениями.
Мышь проводная «A4TECH X7». Стоит родная программа для мыши.
MCGL установлен на основном диске «MSI SSD M.2 M390 1 TB» на том-же где и Винда.
Стоит антивирус Касперский. Вирусов на ПК нет, проверил.

Когда запускается окно игры, если не расширять его и не делать полный экран, баг воспроизводится? – нет.

Если запустить клиент с консолью, пишет что-то в этот момент? – нет.

Если попробовать навестись на сундук, не двигать мышкой, а потом открыть его через ПКМ, все равно будет поворачивать? – Да, но после того как выйдешь из сундука.

Если перебиндить клавишу "использовать" в меню игры на другую кнопку (желательно не на мышь), баг сохранится – Да.

В настройках игры (ESC-настройки-прочее) включить "блокировать системное меню". – не помогло.

В файле options.txt (директория с игрой) поставить значения windowwidth (ширина экрана) и windowheight (высота экрана) своего монитора. – не помогло.

В файле options.txt (директория с игрой) поставить fullscreen:true – не помогло.

--- Добавлено в 2023-04-08 08:32:22

Ещё один момент:
Если окно с игрой увеличить на весь экран, нажатием "F11", то только в этом случае баг сохраняется.
Если окно растянуть на весь экран (мышкой, без "F11"), бага нет.
То есть баг появляется после увеличения окна игры с помощью "F11".
Как это можно исправить?