что за бобер, и что он тут делает?