Если переустановка драйверов не поможет - через настройки видеокарты указываешь путь к приложению java напрямую, она находится в директории с игрой