Идея крутая, реализация говно.
Можно просто в описание предметов сам текст окрашивать(как в WOW)