В целом ситуация несколько сложнее. За сам факт использования VPN наказания не предусмотрено.
Однако в случае если это бесплатный VPN и другие игроки так же могли бы воспользоваться этими IP адресами, можно схлопотать бан просто на ровном месте за факт совпадения IP.
Лучше заранее предупредить администрацию о возможных совпадениях как указано в Д2: Положение о твинках.
Само "предупреждение" требуется отправить в поддержку с разъяснениями (лучше сделать это заранее, чем после доказывать что то).