По директории C:\Users\us01\AppData\Roaming\MCGL\MinecraftLauncher2\repository\mclient\resources\newsound\ambient\weather нашёл 4 файла отвечающие за звук дождя в игре. Нашёл в интернете звук тишины на 1 секунду, и благодаря ему заменил данные 4 файла. Звук дождя пропал а всё остальное осталось, пользуйтесь.
В описании под видео оставил 2 ссылки на скачивание нужных файлов.
https://www.youtube.com/watch?v=nzSQMdimze8
(ББ-Код ютуба не работал, извините)

--- Добавлено в 2020-12-10 10:26:38

Если возможно, переименуйте в [Гайд] Как убрать звук дождя не трогая остальные звуки.