v3sel, optifine использует как основу Forge, а не чистый Java. Поэтому просто перенести код некому, это очень затратный раздел разработки.