Короче, использовал приложение JoyTokey для эмуляции геймпадом клавиатуры. Работает не идеально, но юзать можно