Лаунчер для linux был установлен и распакован На Windows? Если да, то логично что ничего работать у вас не будет.

Так же, для лучшего понимания проблемы выполните вход с лаунчера в игру "с консолью" и отправьте сюда ваш лог.