Удали плагины в папке репозитория, из-за какого-то из них возникает эта ошибка.

Сделать это можно так:
Кликните правой кнопкой на иконку клиента в трее, в контекстном меню выберите "Открыть директорию с игрой текущего профиля", после откройте папку "plugins" и удалите все содержимое папки.

Можно так-же попробовать сначало удалить файл конфига "options.cfg" и файл хешей текущего обновления "update_f.lst" и после запустить.