В заголовке ошибочного окна четко сказано, что OpenGL не поддерживается графикой этого пк.
Не поддерживаться может как отдельные функции, используемые в игре, так и вся спецификация в целом. Можете попробовать выкрутить настройки на минимум через [bg=black]options.txt[/bg], находящийся в папке с клиентом. Чего-то более конкретного, чем ответы выше, посоветовать не получится.

Библиотеки DirectX, никак не должны влиять на игру.