Ты меняешь пароль от форума, а надо от игры. Та ссылка, находящаяся в самом лаунчере используется для изменения форумного пароля. Игровой пароль не может прийти на мыло, он меняется только в профиле в разделе безопасности через кодовое слово, ежели такового нет, то там же через подтверждение по почте.