Да не может он ничего. Не влияет пак на фпс. Отключи дождь, снег, облака, убери анимацию мобов, персонажей, дропнутых итемов, это поднимает фпс. Но не текстурпак.
И как сказал один человек, ты еще шрифт сделай меньше, тогда фпс точно вырастет.