Карта отображает все в реальном времени, просто кэширует участки. Открой папку с репозиторием, удали папку mapcache и попробуй заново прогрузить карту