как вариант ещё могу вот что предложить...
чтобы не было путаницы между сбором и выливанием нефти, сделать как с блоками Z-X.
помещаем канистру для сбора в окно крафта - и на выходе получаем канистру для выливания, с тем же количеством нефти.
и наоборот, суём канистру для выливания в крафт - получаем для сбора.

мона для канистры для сбора сделать иконку с закрытой крышкой, а для канистры для выливания - с открытой крышкой.