Можно, нужно лишь считывать процессы windows на стороне клиента и отсылать на сервер, и если есть такой процесс то кикать из игры или выдавать бан.